“五个城市,两个月,你一个人扛下了所有语种的解说和翻译。”
“随时可以改主意。”
十二月的街道很冷，路灯把影子拉得很长。
她沉默了一会儿。
苏婉晴。
每一站的解说词,我亲自翻译成当地语言。
“林瑶，东盛那边顾总指名要你做后续对接的翻译。从今天开始，你临时调入东盛项目组。”
“你要出差？”
“我在电视上看到你了！翻译顾问！五种语言！小瑶，你爸妈在天上一定很骄傲！”
“林女士，很抱歉再次打扰您。但这件事确实需要您亲自处理——您父母的遗产涉及多国资产，如果六个月内不完成清算，根据瑞士的法律，这笔资产会被自动移交给托管机构。”
苏婉晴的脸一瞬间红了。
方远愣了一下，笑了。
“整理好了？”
“因为中禾在阿联酋有一个保税仓，适用自贸区优惠条款，可以抵消HS编码扩展带来的大约百分之三的成本增加。所以净影响是百分之十二。”
不关我的事。
但苏婉晴没打算就这么算了。
期间苏婉晴路过我工位看了三次，每次都在我屏幕上停留几秒。
“但我走了，东盛的项目谁来对接？”
然后他们走了。
“举报我什么？”
苏婉晴在旁边坐了四十分钟，一句话没说。
周一，中禾国际发生了一件大事。
苏婉晴的德语确实不错，日常对话没问题。
她这一招够狠。
“苏组长，我只是——”
窗外是整个城市的天际线。
是因为那份我帮苏婉晴整理的五十页英文资料，我整理的时候，每一个字都记住了。
“你也在这个航班？”
下午回到中禾，我发现办公室气氛不对。
采访结束后，王铮拍了拍我的肩。
我知道他在说什么。
“你的德语敬语用错了三次。第一次我没说，第二次我没说，第三次——你知道在商务场合连续用错敬语意味着什么吗？”
“你负责的都是基础校对，这种大项目轮不到你。”
苏婉晴的脸色变了。
“嗯？”
“我不要。周律师，谢谢你，别再打了。”
“你的德语在哪里学的？”
我看了她一眼。
然后他看向苏婉晴提供的截图。
“在柏林住过一段时间。”
方远：“顾总让我告诉你，他在迪拜塔58层的办公室。如果需要什么，随时联系。”
“有一点。”
“她有没有说过自己不会德语？”
“不是。客户。”
用德语。
答案是——我在开罗住过一年半，跟一个埃及外交官的女儿做了半年室友。
肖萌压低声音：“顾辰洲，三十二岁，东盛集团总裁，去年福布斯榜排了全国第九十八位。据说精通五门语言，脾气极差，上次把信达的翻译团队整个换掉了。”
苏婉晴被撤职的消息当天下午就传遍了全公司。
算了。
语言不是枷锁。